1 00:00:34,200 --> 00:00:39,080 رویاهای شیرین ... یک ایده آل هستند پیشگفتار سپیده دم 2 00:00:39,120 --> 00:00:43,160 ما می توانیم در آفتاب شروع کنیم و با هدف 3 00:00:43,200 --> 00:00:45,200 ما می توانیم از چاه بکشیم، 4 00:00:45,240 --> 00:00:48,360 پر از استراحت و امکان 5 00:00:48,400 --> 00:00:52,360 هیچ چیزی شروع نشده، چیزی خرج نشده است 6 00:00:52,400 --> 00:00:53,960 اگر خوش شانس باشیم 7 00:00:55,280 --> 00:00:57,560 هر روز سحر می گذرد - 8 00:00:57,600 --> 00:01:01,120 یک ورق از کاغذ منتظر داستان ماست 9 00:01:01,160 --> 00:01:05,960 ما شروع به ایجاد آن در لحظه می کنیم که بیدار می شویم 10 00:01:09,280 --> 00:01:10,800 مارمالاد بیشتر؟ 11 00:01:10,840 --> 00:01:13,480 جاهای بیشتری را جابجا کنید که از 12 00:01:14,560 --> 00:01:15,920 شما می توانید دوباره آن را بگویید. 13 00:01:15,960 --> 00:01:19,720 فکر می کنم منظور جرثقیل پرستار چیست است، خوب، 14 00:01:19,760 --> 00:01:22,560 تنوع چاشنی زندگی است 15 00:01:22,600 --> 00:01:25,280 اوه میخوای بسازم طعم متفاوت؟ 16 00:01:25,320 --> 00:01:27,040 نه! اوه... 17 00:01:28,600 --> 00:01:32,280 صبح بخیر، لوسیل! صبح... 18 00:01:34,000 --> 00:01:36,680 تو لحظه لحظه تو فکر من بودی امروز صبح از خواب بیدار شدم. 19 00:01:37,960 --> 00:01:39,400 دیشب کلی سرگرمی و بازی کردم 20 00:01:39,440 --> 00:01:41,880 با ست آستین ژاکت کش باف پشمی شما 21 00:01:41,920 --> 00:01:43,440 عجله ای نیست 22 00:01:46,320 --> 00:01:49,760 من یک کمی خاص برای لیست منطقه شما امروز 23 00:01:52,000 --> 00:01:58,920 آقای توماس وودلی، خیابان کالاافت 11. متولد 1889. 24 00:01:58,960 --> 00:02:02,880 به نظر می رسید که او دست به کار شد قدم جلویش 25 00:02:02,920 --> 00:02:05,640 بخیه های متعدد در سمت چپ او دست، 26 00:02:05,680 --> 00:02:09,479 تغییرات پانسمان مورد نیاز و در حالی که یک شبه بازداشت شد، 27 00:02:09,520 --> 00:02:10,720 او تحت آزمایش قرار گرفت 28 00:02:10,759 --> 00:02:13,840 که نشان دهنده درجه ای از دژنراسیون ماکولا 29 00:02:13,880 --> 00:02:16,120 پس بینایی خود را از دست می دهد؟ 30 00:02:16,160 --> 00:02:18,400 آزمایشات بیشتر مورد نیاز است ظاهرا، 31 00:02:18,440 --> 00:02:22,000 و آقای وودلی از این کار امتناع می کند همکاری کنند. 32 00:02:22,040 --> 00:02:24,120 ببینید آیا می توانید به او اعتماد کنید شما 33 00:02:24,160 --> 00:02:26,280 سپس می توانیم کارها را پیش ببریم. 34 00:02:27,960 --> 00:02:30,680 دست بالا هرکسی که به یاد آورد کیت PE آنها! 35 00:02:30,720 --> 00:02:31,720 من! 36 00:02:31,760 --> 00:02:35,080 دستها بالا همه گرفتن بچه قورباغه برای سفره طبیعت! 37 00:02:35,120 --> 00:02:36,280 من! 38 00:02:36,320 --> 00:02:39,240 دست همه بالا با کیف تحویل 39 00:02:39,280 --> 00:02:41,760 و پوشیدن لباس پرستاری! 40 00:02:41,800 --> 00:02:44,360 اوه، متاسفم! 41 00:02:44,400 --> 00:02:46,760 دنبال چیزی بودم که به قرعه کشی اهدا کنید 42 00:02:48,080 --> 00:02:50,120 آه، این کامل است. 43 00:02:50,160 --> 00:02:52,840 خوب، آن هدیه ای از یک بود بیمار سپاسگزار! 44 00:02:52,880 --> 00:02:54,800 چرا نمی توانید آن را به آنها بدهید لیبفرومیلچ؟ 45 00:02:54,840 --> 00:02:56,800 از آن زمان آنجا نشسته است سال نو. 46 00:02:56,840 --> 00:02:59,320 Liebfraumilch؟ اوه، من اینطور فکر نمی کنم. 47 00:02:59,360 --> 00:03:01,840 من مطمئن هستم که ما از آن استفاده خواهیم کرد در یک نقطه 48 00:03:01,880 --> 00:03:03,400 و ما هرگز ویسکی نمی نوشیم. 49 00:03:05,880 --> 00:03:07,280 اون چیه؟ 50 00:03:07,320 --> 00:03:10,200 این اندازه گیری دختران برای لباس های میپل آنها! 51 00:03:10,240 --> 00:03:12,880 تنها کاری که باید انجام دهم این است که آنها را رها کنم با نادین خانم 52 00:03:14,200 --> 00:03:17,200 تدی، درپوش را بر ندار آن جعبه تاپرور! 53 00:03:19,200 --> 00:03:21,400 خواهر، من کوزه را جمع کردم از فلوری، 54 00:03:21,440 --> 00:03:22,520 کجا بذارمش 55 00:03:22,560 --> 00:03:23,560 مرسی سیریل 56 00:03:23,600 --> 00:03:25,760 به نظر من، باید در آن باقی بماند فلوری 57 00:03:27,240 --> 00:03:31,640 و خواهر جولین باید دوستانش را آنجا سرگرم کند 58 00:03:31,680 --> 00:03:34,280 فرصتی برای دادن است مادران بار اول 59 00:03:34,320 --> 00:03:37,720 چند توصیه عملی در محیطی نه چندان رسمی 60 00:03:37,760 --> 00:03:40,560 و امیدوارم از هر کدام لذت ببرند شرکت دیگران 61 00:03:40,600 --> 00:03:43,320 من دست خواهر را درک می کنم ورونیکا 62 00:03:43,360 --> 00:03:45,000 نه، این همه ایده من بود. 63 00:03:45,040 --> 00:03:46,240 اگرچه اعتراف می کنم، 64 00:03:46,280 --> 00:03:49,800 آمدن خواهر ورونیکا شده است روحیه ام را بالا برد 65 00:03:49,840 --> 00:03:53,560 و مرا آزاد کرد تا زمان بیشتری را صرف کنم با مردمی که به آنها خدمت می کنیم 66 00:03:53,600 --> 00:03:58,160 این سالن محل است سکوت و انعکاس... 67 00:03:58,200 --> 00:03:59,920 و تلویزیون 68 00:03:59,960 --> 00:04:02,360 من طرفدار این نیستم... 69 00:04:02,400 --> 00:04:04,480 تهاجم! 70 00:04:17,040 --> 00:04:20,000 پرستار؟ دنبال نادین میگردی؟ بله. 71 00:04:20,040 --> 00:04:22,040 من فکر می کنم او ممکن است داشته باشد بیرون آمد 72 00:04:22,079 --> 00:04:23,840 بدتر از اون... 73 00:04:30,680 --> 00:04:32,920 وای آروم باش لیل! 74 00:04:32,960 --> 00:04:34,720 اگر رئیس بفهمد به شما اجازه می دهم رانندگی ون 75 00:04:34,760 --> 00:04:36,080 او جرات من را خواهد داشت برای بند بند. 76 00:04:40,800 --> 00:04:42,000 شما بیش از حد نگران هستید. 77 00:04:55,280 --> 00:04:57,760 خانم نادین تخمدان داشته است حذف شده است. 78 00:04:57,800 --> 00:05:00,320 یک مورد بسیار بد پیچ خوردگی، به گفته خواهر 79 00:05:00,360 --> 00:05:01,560 اوه، نه. 80 00:05:01,600 --> 00:05:03,440 همسایه گفت که هست فریاد زدن 81 00:05:03,480 --> 00:05:05,440 همانطور که او را به داخل بردند آمبولانس! 82 00:05:05,480 --> 00:05:07,320 خوب، او خواهد بود در مورد جراحی زنان 83 00:05:07,360 --> 00:05:08,680 حداقل برای یک دو هفته 84 00:05:08,720 --> 00:05:10,920 و ممکن است پس از آن نیاز به بهبودی داشته باشد دور از خانه 85 00:05:10,960 --> 00:05:13,280 من فکر می کنم دختر کوچک او است ماندن با یک دوست، 86 00:05:13,320 --> 00:05:14,320 اما من هیچ ایده ای ندارم 87 00:05:14,360 --> 00:05:16,400 که از رقص مراقبت می کند مدرسه 88 00:05:16,440 --> 00:05:19,680 خانم های مجرد اغلب هستند فوق العاده مدبر 89 00:05:19,720 --> 00:05:23,160 من تصور می کنم او برنامه ای دارد مکانی برای همه بلایا 90 00:05:23,200 --> 00:05:24,960 خوب، می دانم که او برنامه ای ندارد در محل 91 00:05:25,000 --> 00:05:27,680 برای رقص Maypole در Whitsuntide. 92 00:05:27,720 --> 00:05:29,800 من آن را به کمیته ارجاع می دهم. 93 00:05:29,840 --> 00:05:33,960 اما الان در بیمارستان است و ویولت دور است، 94 00:05:34,000 --> 00:05:36,120 کمیته واقعا فقط من هستم. 95 00:05:42,640 --> 00:05:44,720 بیا از اینجا برویم 96 00:05:53,600 --> 00:05:56,960 کیست؟ پرستار منطقه تماس می گیرد. 97 00:05:57,000 --> 00:05:59,480 بریدگی به خوبی بهبود می یابد، آقای وودلی 98 00:05:59,520 --> 00:06:02,440 ما این بخیه ها را می گیریم تا پایان هفته 99 00:06:03,560 --> 00:06:06,080 آیا می توانید بوی شیر را دریافت کنید از من شلوار 100 00:06:06,120 --> 00:06:07,200 در حالی که شما در آن هستید؟ 101 00:06:07,240 --> 00:06:10,960 اوه، من یک احمق درست کردم خودم روی آن جعبه سُر خوردم 102 00:06:11,000 --> 00:06:14,600 همه جا شیشه. تاپ طلایی همه جا 103 00:06:14,640 --> 00:06:17,080 تاپ طلایی؟ من سبک شما را دوست دارم 104 00:06:17,120 --> 00:06:20,000 اوه، این نوه را تمام کردم، خوب برای خودش 105 00:06:20,040 --> 00:06:22,320 او برای من به شیرفروش پول می دهد، بله 106 00:06:22,360 --> 00:06:24,080 آره، او مرا در بیسکویت نگه می دارد و همه 107 00:06:24,120 --> 00:06:25,920 اینجا یه حلبی هست یه جایی... 108 00:06:25,960 --> 00:06:29,160 اوه، روی میز؟ اوه بله، آنها هستند. 109 00:06:29,200 --> 00:06:32,840 او یک قرار ملاقات سلطنتی می گیرد از غرب خرید کنید تا آنها را تحویل دهید. 110 00:06:32,880 --> 00:06:36,920 باکلاس برخی از آنها سنگ سخت هستند. 111 00:06:36,960 --> 00:06:38,800 و من نمی توانم آنها را در چای خود فرو کنم 112 00:06:38,840 --> 00:06:41,520 زیرا آنها پوشیده شده اند شکلات 113 00:06:43,040 --> 00:06:46,280 شما خوش شانس هستید که خانواده دارید در اطراف شما، آقای وودلی. 114 00:06:46,320 --> 00:06:48,800 بستگی داره منظورت از چی باشه "در اطراف". 115 00:06:48,840 --> 00:06:51,440 من هرگز به من نرفته ام خانه نوه 116 00:06:51,480 --> 00:06:53,200 اونی که برات میفرسته بیسکویت؟ 117 00:06:53,240 --> 00:06:56,160 و بقیه، تازه رفته اند. 118 00:06:56,200 --> 00:06:58,360 کجا رفته؟ 119 00:06:58,400 --> 00:07:03,800 هیچ کس مرا مجبور نمی کند از آنجا خارج شوم صنوبر. یا این خونه 120 00:07:03,840 --> 00:07:07,160 من آنها را در اسکله های نزدیک کار کردم 60 سال. 121 00:07:07,200 --> 00:07:08,520 تو بارانداز بودی؟ 122 00:07:08,560 --> 00:07:14,720 اوه، اینجا، آه اینجا، برای ما یک فنجان چای درست کن پرستار 123 00:07:14,760 --> 00:07:18,880 منظورم این است که من این کار را انجام می دهم، فقط فکر می کنم دستم به من اجازه نمی دهد 124 00:07:22,760 --> 00:07:25,480 همه اینجا بیان کرده اند علاقه 125 00:07:25,520 --> 00:07:28,440 در حضور در یک تظاهرات شیردهی 126 00:07:28,480 --> 00:07:32,240 بنابراین، خانم وید با مهربانی امروز بچه سایمون را آورد. 127 00:07:34,520 --> 00:07:38,040 خوشبختانه برای ما، او به نظر می رسد اگرچه او نسبتاً گرسنه است! 128 00:07:38,080 --> 00:07:41,760 آن صداهای کمی رضایت بخش آنها در هنگام تغذیه درست می کنند. 129 00:07:41,800 --> 00:07:44,160 کمی شبیه پیرمرد من وقتی هست ناهار یکشنبه اش را گرفت! 130 00:07:45,640 --> 00:07:48,280 بدن شما به سرعت تغییر خواهد کرد 131 00:07:48,320 --> 00:07:51,080 با نزدیک شدن به تولد خود 132 00:07:51,120 --> 00:07:54,080 که می تواند باعث ایجاد مقداری سینه شود لطافت 133 00:07:57,240 --> 00:08:00,680 یکی از خودت رو میخوای بیسکویت؟ نه واقعا 134 00:08:02,440 --> 00:08:03,520 آره، چای 135 00:08:03,560 --> 00:08:06,040 نوه شما ممکن است صدمه ببیند اگر او برای بازدید آمد 136 00:08:06,080 --> 00:08:07,760 و به تو فکر کرد از آنها لذت نمی بردند 137 00:08:07,800 --> 00:08:11,800 او بازدید نمی کند. آیا بیسکویت ماری وجود دارد؟ 138 00:08:14,080 --> 00:08:18,000 نه. می ترسم همه آنها کمی باشند برتر تر 139 00:08:18,040 --> 00:08:20,200 من یک بیسکویت ماری دوست دارم. 140 00:08:21,840 --> 00:08:23,320 آقای وودلی، 141 00:08:23,360 --> 00:08:25,200 برمیگردم چک کنم روی دست شما 142 00:08:25,240 --> 00:08:26,760 تا زمانی که بخیه ها را بیرون بیاوریم. 143 00:08:26,800 --> 00:08:29,400 اما شما می دانید که ما خواهیم داشت برای رفع مشکل 144 00:08:29,440 --> 00:08:32,840 با بینایی خود هم، نکن شما من مدیریت می کنم! 145 00:08:32,880 --> 00:08:35,360 مثل این است از پنجره نگاه میکنم 146 00:08:35,400 --> 00:08:37,400 بد تمیز شده... 147 00:08:37,440 --> 00:08:40,320 با یک رگه تاریک بزرگ در سراسر وسط 148 00:08:40,360 --> 00:08:41,720 الان اینطوریه؟ 149 00:08:43,720 --> 00:08:47,240 میتونی منو ببینی؟ خوب، اگر حرکت کنید نه! 150 00:08:47,280 --> 00:08:51,880 میشه منو توصیف کنی؟ لباس پرستار. 151 00:08:53,440 --> 00:08:55,720 و من فکر نمی کنم تو لندنی هستی 152 00:08:55,760 --> 00:08:59,200 اما این ممکن است فقط صدا باشد از صدای شما 153 00:08:59,240 --> 00:09:02,960 صدای خوبی داری متشکرم. 154 00:09:03,000 --> 00:09:06,400 من قصد دارم با آن صحبت کنم کاردرمانگران 155 00:09:06,440 --> 00:09:09,160 خواهیم دید که آنها چه کاری می توانند انجام دهند زندگی را برای شما آسان تر کند 156 00:09:09,200 --> 00:09:11,400 زندگی من سخت نیست 157 00:09:14,600 --> 00:09:17,360 ممنونم خواهر که همیشه خیلی خوب بود 158 00:09:17,400 --> 00:09:19,600 آه، خوشحالم که از آن لذت بردید، خانم رینولدز! 159 00:09:19,640 --> 00:09:22,120 من لیلیان هستم. لیلیان. 160 00:09:23,080 --> 00:09:25,880 دوست نداشتم به آن اشاره کنم جلوی همه اما... 161 00:09:25,920 --> 00:09:28,480 یکی از سینه های من واقعا درد دارد. فقط یکی؟ 162 00:09:28,520 --> 00:09:33,120 بله درد داره و نمیدونم... انگار کمی گرم است؟ 163 00:09:33,160 --> 00:09:35,280 خب چرا نگاه نکنیم فردا در کلینیک؟ 164 00:09:35,320 --> 00:09:37,200 من مطمئن هستم که ما می توانیم ذهن شما را در نظر بگیریم راحت 165 00:09:39,040 --> 00:09:44,320 گل ببخشید دیر اومدم نگران نباشید. 166 00:09:44,360 --> 00:09:46,840 آیا شما را در دفتر نگه داشتند؟ خیر 167 00:09:46,880 --> 00:09:50,720 اما باید می رفتم و می دیدم برادر سلوین و خواهر مری. 168 00:09:50,760 --> 00:09:53,600 آنها در حال اخراج هستند آپارتمان آنها 169 00:09:53,640 --> 00:09:55,280 اما آنها فقط همه اینها را انجام داده اند تعمیرات 170 00:09:55,320 --> 00:09:56,400 و همه چیز را اصلاح کردم! 171 00:09:56,440 --> 00:09:59,400 و همسایه ها مخالفت کردند حضور آنها 172 00:09:59,440 --> 00:10:02,520 این خلاف قانون است! همه ما این را می دانیم. 173 00:10:05,880 --> 00:10:08,520 آنها قرار است با او بمانند خانواده در بریکستون 174 00:10:08,560 --> 00:10:10,200 و در آنجا به دنبال خانه جدیدی بگردید. 175 00:10:10,240 --> 00:10:12,480 شاید امنیت وجود داشته باشد اعداد 176 00:10:12,520 --> 00:10:14,360 هیچ جا امنیت نداره 177 00:10:14,400 --> 00:10:15,760 لوسیل ایمان دارد. 178 00:10:15,800 --> 00:10:17,800 و اگر نمی توانید ایمان داشته باشید، 179 00:10:17,840 --> 00:10:20,640 فقط اجازه میدی بهت بگم چیز خوبی؟ 180 00:10:22,200 --> 00:10:23,840 لطفا یه چیز خوب بهم بگید 181 00:10:26,600 --> 00:10:29,920 من یک تماس تلفنی رزرو کرده ام خانه جامائیکا 182 00:10:29,960 --> 00:10:33,520 به جامائیکا؟ چه زمانی! فردا شب! 183 00:10:33,560 --> 00:10:36,400 اما حتی کریسمس هم نیست، یا تولد هر کسی! 184 00:10:36,440 --> 00:10:39,640 چطور توانستی این کار را انجام دهی بدون اینکه من بفهمم؟ 185 00:10:39,680 --> 00:10:43,360 من فقط در نگه داشتن a بسیار خوب هستم بیان و اسرار خنثی 186 00:10:43,400 --> 00:10:46,280 اگر پوکر را شروع کنم، حتی ممکن است مقداری پول در بیاورم! 187 00:10:48,160 --> 00:10:51,080 188 00:11:01,920 --> 00:11:03,720 آنچه بر روی زمین اتفاق افتاد نه ماه پیش؟ 189 00:11:03,760 --> 00:11:05,240 حتما قطع برق بوده 190 00:11:06,520 --> 00:11:07,800 سلام. 191 00:11:15,960 --> 00:11:17,120 لیلیان؟ 192 00:11:21,360 --> 00:11:23,160 من و شوهرم نمی توانیم صبر کنیم! 193 00:11:23,200 --> 00:11:25,880 آیا هنوز در مسیر داشتن آن هستم؟ در خانه، دکتر؟ 194 00:11:25,920 --> 00:11:26,920 کاملا. 195 00:11:26,960 --> 00:11:30,560 کودک، فشار خون، ادرار، همه آنها نقطه ای هستند. 196 00:11:30,600 --> 00:11:32,800 همه چیز همانطور است که باید باشد آن رابطه 197 00:11:32,840 --> 00:11:34,480 و من هنوز هم می توانم اسپلیت ها را انجام دهم! 198 00:11:35,600 --> 00:11:36,600 خب احتمالا 199 00:11:36,640 --> 00:11:38,640 از وقتی هستم امتحان نکردم به روش خانوادگی 200 00:11:40,040 --> 00:11:41,120 امیدوارم نه! 201 00:11:41,160 --> 00:11:43,800 من کت قرمز بودم من در یک کمپ تعطیلات کار می کردم. 202 00:11:43,840 --> 00:11:45,440 اینطوری با رونی آشنا شدم. 203 00:11:45,480 --> 00:11:48,520 سرگرمی بودم، او تعمیر و نگهداری بود 204 00:11:48,560 --> 00:11:50,480 خوب، آنها متضاد می گویند جذب کنند. 205 00:11:50,520 --> 00:11:52,360 دکتر خانم رینولدز... 206 00:11:52,400 --> 00:11:55,920 لیلیان، نگرانی در مورد کمی ناراحتی با سینه اش 207 00:11:55,960 --> 00:11:58,680 من تعجب کردم که آیا ممکن است یک را انتخاب کنیم قبل از رفتن او به آن نگاه کنید؟ 208 00:11:58,720 --> 00:11:59,880 البته. 209 00:12:09,360 --> 00:12:11,800 خدایا، به نظر دردناک است! 210 00:12:11,840 --> 00:12:14,320 امروز صبح فکر کردم که آیا سوتین من بود 211 00:12:14,360 --> 00:12:15,920 من تازه پودر صابون رو عوض کردم 212 00:12:23,400 --> 00:12:24,800 لیلیان در حال لباس پوشیدن است. 213 00:12:24,840 --> 00:12:25,880 من فکر می کنم سرعت با آن 214 00:12:25,920 --> 00:12:27,360 شما او را به St کاتبرت 215 00:12:27,400 --> 00:12:28,960 کمی او را تکان داده است. 216 00:12:29,000 --> 00:12:30,640 من انتخاب زیادی ندارم 217 00:12:30,680 --> 00:12:34,360 پوست احساس گرما می کند، انگار عفونت هست 218 00:12:34,400 --> 00:12:36,600 اما، او ندارد دما 219 00:12:36,640 --> 00:12:39,560 و این بسیار بعید است ورم پستان است، 220 00:12:39,600 --> 00:12:41,080 چون هنوز حامله است 221 00:12:41,120 --> 00:12:43,080 او خیلی مشتاق شیر دادن است. 222 00:12:43,120 --> 00:12:45,600 خوب، بیایید دختر را بیاوریم پاسخ می دهد. 223 00:12:47,720 --> 00:12:49,040 عکس های عروسی 224 00:12:49,080 --> 00:12:52,160 بهترین عروسی بودند عکس هایی که تا به حال دیده ام 225 00:12:53,440 --> 00:12:56,880 من یه قاب خیلی قشنگ دارم برای یکی از سلین و ادوین! 226 00:12:56,920 --> 00:12:59,640 بهش بگو عکس میفرستیم از عکس 227 00:13:01,720 --> 00:13:03,440 منظورت چیه صبر کن تا من شنیدن خبر... 228 00:13:04,640 --> 00:13:07,320 خب بله، البته من اقدام خواهم کرد تعجب کرد وقتی به من گفت 229 00:13:13,520 --> 00:13:17,640 که دوست داشتنی است! و خیلی زود بعد از عروسی. 230 00:13:18,920 --> 00:13:21,480 ما به یک زوج نیاز خواهیم داشت قاب عکس بزرگتر! 231 00:13:21,520 --> 00:13:25,520 سلین بچه دار میشه هاللویا عیسی را ستایش کن. 232 00:13:28,480 --> 00:13:31,200 سیریل می گوید هاللویا. ستایش عیسی مسیح 233 00:13:33,680 --> 00:13:35,640 لوسیل. لوسیل. 234 00:13:35,680 --> 00:13:37,720 لوسیل. 235 00:13:37,760 --> 00:13:40,360 زمان ما فرا خواهد رسید... 236 00:13:48,240 --> 00:13:50,360 در اینجا، من بدم نمی آید که او بدهد من یک حمام تخت! 237 00:13:50,400 --> 00:13:52,480 رونی! من هرگز کسی را نشناختم 238 00:13:52,520 --> 00:13:54,720 چه کسی می تواند لحن را مانند شما 239 00:13:54,760 --> 00:13:57,160 خانم رینولدز؟ میتونی بیای از طریق. 240 00:13:57,200 --> 00:14:00,160 شما می توانید اینجا صبر کنید، قربان. اوه... 241 00:14:04,520 --> 00:14:07,200 صبح، آقای وودلی. 242 00:14:07,240 --> 00:14:09,840 اینجا من می آیم، همه روشن و نسیم. 243 00:14:09,880 --> 00:14:12,680 شما، شما صدای روشن و نسیم. 244 00:14:13,840 --> 00:14:15,480 من نگاهی به شما خواهم داشت دست، 245 00:14:15,520 --> 00:14:17,360 سپس من شما را از طریق قرار ملاقات ها 246 00:14:17,400 --> 00:14:19,120 ما در مورد شما ترتیب داده ایم بینایی 247 00:14:19,160 --> 00:14:21,440 خوب، شما باید آنها را باز کنید پرده ها، 248 00:14:21,480 --> 00:14:23,680 یا نخواهید توانست ببین در مورد چی هستی 249 00:14:23,720 --> 00:14:25,920 پرده ها کاملا باز هستند، آقای وودلی 250 00:14:25,960 --> 00:14:29,360 و این یک روز آفتابی است. آیا این است؟ 251 00:14:29,400 --> 00:14:33,760 اوه... اوه، نمی توانم ببینم هر چیزی، یکدفعه 252 00:14:33,800 --> 00:14:38,120 یکدفعه؟ نه از این طرف 253 00:14:40,440 --> 00:14:42,400 من فکر می کردم اشعه ایکس برای به استخوان هایت نگاه می کند 254 00:14:42,440 --> 00:14:43,440 نه سینه هایت 255 00:14:43,480 --> 00:14:45,560 اوه، تعجب می کنید که ما چه می کنیم بلند شدن تا 256 00:14:53,200 --> 00:14:55,600 من هرگز در مورد کسی نشنیده ام انجام بیوپسی 257 00:14:55,640 --> 00:14:57,760 من حتی مطمئن نیستم که چیست. 258 00:14:57,800 --> 00:14:59,920 همه چیز در دو به پایان می رسد کنه ها 259 00:15:07,560 --> 00:15:09,800 و شما واقعا نمی توانید ببینید اصلا هر چیزی 260 00:15:09,840 --> 00:15:11,160 الان از سمت چپ؟ 261 00:15:11,200 --> 00:15:13,880 قطرات. این چیزی است که شما نیاز دارید به من بدهد. 262 00:15:13,920 --> 00:15:17,480 قطره های چشمی آن را درست می کنند. کاش می توانستند. 263 00:15:17,520 --> 00:15:19,400 مشکل اینجاست، آقای وودلی، 264 00:15:19,440 --> 00:15:22,440 فکر کنم کمی خونریزی داشتی در پشت چشم شما 265 00:15:22,480 --> 00:15:25,800 آیا این ماکولیت است؟ گفتند دارم یا... 266 00:15:25,840 --> 00:15:28,800 دژنراسیون ماکولا، بله. من اینطور فکر می کنم. 267 00:15:28,840 --> 00:15:31,040 خوب، ما باید شما را به یک متخصص 268 00:15:31,080 --> 00:15:32,360 قبل از اینکه مطمئن شویم 269 00:15:33,520 --> 00:15:35,400 آقای وودلی در حال حاضر یک قرار رزرو شده 270 00:15:35,440 --> 00:15:36,440 در بیمارستان چشم 271 00:15:36,480 --> 00:15:38,040 در مدت دو هفته 272 00:15:38,080 --> 00:15:40,560 من بدم نمیاد اینو بگیرم زودتر نگاه کرد 273 00:15:40,600 --> 00:15:44,320 حالا موضوع این است، تامی، در سن شما، 274 00:15:44,360 --> 00:15:48,160 دژنراسیون ماکولا معمولا کند پیشرفت می کند 275 00:15:48,200 --> 00:15:49,480 فقط روی تو می خزند 276 00:15:50,480 --> 00:15:53,600 اما می‌تواند جهش‌های ناگهانی ایجاد کند به جلو، مانند این 277 00:15:55,440 --> 00:15:56,920 فکر می کنم سوار آمبولانس شده است سفارش دهید. 278 00:16:04,400 --> 00:16:07,320 صبح بخیر سیریل فرد است در مورد 279 00:16:07,360 --> 00:16:08,520 آه، من برای او ایستاده ام 280 00:16:08,560 --> 00:16:10,280 در حالی که ویولت را به سمت ایستگاه راه آهن 281 00:16:10,320 --> 00:16:13,000 خوب، امیدوارم او دوست داشتنی داشته باشد تعطیلات در جرسی 282 00:16:13,040 --> 00:16:15,040 با خانم هابرداشرز انجمن. 283 00:16:15,080 --> 00:16:18,280 در همین حال، از زمانی که من هیچ انتخاب جز به دست گرفتن 284 00:16:18,320 --> 00:16:21,080 سازمان ویتسون رویدادی از خانم نادین، 285 00:16:21,120 --> 00:16:23,200 من حافظه همه را تازه می کنم 286 00:16:23,240 --> 00:16:25,480 در مورد آنها مسئولیت ها! 287 00:16:25,520 --> 00:16:27,480 این برای فرد است. 288 00:16:27,520 --> 00:16:30,640 لطفا توجه او را به آن جلب کنید وقتی برمی گردد 289 00:16:30,680 --> 00:16:32,520 البته. همه دست روی عرشه! 290 00:16:32,560 --> 00:16:35,760 من تو را مسئول آن قرار داده ام میپل. 291 00:16:35,800 --> 00:16:39,840 بازیابی، نوسازی و نصب ایمن 292 00:16:39,880 --> 00:16:42,920 خب من رو در خدمتتون در نظر بگیرید 293 00:16:42,960 --> 00:16:44,120 تنها چیزی که می توانم بگویم سیریل، 294 00:16:44,160 --> 00:16:46,240 ای کاش بیشتر شبیه بود تو 295 00:16:47,280 --> 00:16:48,960 بعدی قرعه کشی! 296 00:16:54,040 --> 00:16:57,720 تیغ و مسواک شما در این کیف هستند 297 00:16:57,760 --> 00:17:00,000 حالا بهش بچسب 298 00:17:01,960 --> 00:17:05,200 من فقط سوار آن آمبولانس خواهم شد اگر به من قول بدهی 299 00:17:05,240 --> 00:17:06,440 دوباره میام خونه 300 00:17:06,480 --> 00:17:07,920 البته که به خانه می آیی! 301 00:17:07,960 --> 00:17:10,760 آنها فقط شما را برای یک مدت نگه می دارند یکی دو شب 302 00:17:10,800 --> 00:17:13,360 من باید جایی باشم که به آن تعلق دارم. 303 00:17:14,680 --> 00:17:18,360 حتی اگر نمی توانید خانه را ببینید، می توانید آن را بو کنید 304 00:17:22,240 --> 00:17:26,880 خوب، ما یک روز و نیم وقت داشتیم از آن در زایشگاه! 305 00:17:26,920 --> 00:17:32,600 دو تحویل و سپس بسیار پذیرش گریه کننده برای تختخواب، 306 00:17:32,640 --> 00:17:34,040 گلدیس پرایور؟ 307 00:17:37,120 --> 00:17:39,440 آیا شما هم یک روز از آن را گذرانده اید، دختر؟ 308 00:17:39,480 --> 00:17:42,040 امروز مجبور شدم از یک نفر مراقبت کنم پیرمرد 309 00:17:42,080 --> 00:17:45,000 که خانواده ندارد و تقریبا کاملا کور 310 00:17:45,040 --> 00:17:46,480 تامی وودلی؟ 311 00:17:49,520 --> 00:17:51,400 ترفند این است که به خودتان یادآوری کنید 312 00:17:51,440 --> 00:17:53,760 از آنچه در واقع انجام داده اید برای کمک کردن 313 00:17:56,600 --> 00:17:57,720 حالا... 314 00:17:57,760 --> 00:17:59,360 شما شنیده اید چون خانم نادین ضعیف است، 315 00:17:59,400 --> 00:18:01,880 تغییراتی در آن ایجاد شده است صفحه نمایش Maypole 316 00:18:01,920 --> 00:18:05,880 بدون لباس فقط یکشنبه بهترین، با نوارهای موی سفید 317 00:18:05,920 --> 00:18:09,640 خاله شلاق می گوید قرض می دهد من یک لباس مهمانی آنجلا. 318 00:18:09,680 --> 00:18:12,520 خب من برات یه خبر دارم نیازی نیست! 319 00:18:18,160 --> 00:18:21,040 آیا این برای من است؟ اجرا کنید و آن را امتحان کنید. 320 00:18:26,640 --> 00:18:29,360 این مقدار کمی گران است بوتیک 321 00:18:29,400 --> 00:18:32,240 متیو برای آن لباس ملوانی خرید جونتی از آنجا، 322 00:18:32,280 --> 00:18:34,640 کیف پولش را گفت گاز و هوا مورد نیاز 323 00:18:34,680 --> 00:18:37,040 اوه، گاهی اوقات نمی شود صدمه دیده 324 00:18:37,080 --> 00:18:40,160 و من می خواهم کولت بداند که اوست به خوبی هر کس دیگری... 325 00:18:55,760 --> 00:18:58,720 اینطوری نمی گیری نبض کسی، سیریل. 326 00:18:58,760 --> 00:19:01,800 شاید من فقط دوست دارم تو را لمس کنم. 327 00:19:01,840 --> 00:19:05,800 به من یادآوری می کند که دختر من عشق هنوز آنجاست 328 00:19:05,840 --> 00:19:09,400 که قلبش هنوز می تپد مثل همیشه 329 00:19:09,440 --> 00:19:11,120 من نمرده ام سیریل. 330 00:19:13,080 --> 00:19:17,040 پس بلند شو برایت قهوه می ریزم 331 00:19:17,080 --> 00:19:19,480 و شما می توانید با روز روبرو شوید. 332 00:19:19,520 --> 00:19:20,920 یه لکه روی لباسم هست 333 00:19:20,960 --> 00:19:22,320 من به معنای مقابله با آن هستم. 334 00:19:30,040 --> 00:19:31,920 من برایت یک پارچه مرطوب می آورم. 335 00:19:35,640 --> 00:19:38,920 من به یک وقت شناس امیدوار بودم از امروز صبح شروع کنید 336 00:19:38,960 --> 00:19:41,080 آیا نوع دیگری وجود دارد؟ 337 00:19:45,120 --> 00:19:47,800 ظاهرا اینطور است اگر یکی باشد ویزیتور سلامت! 338 00:19:47,840 --> 00:19:51,720 شاید خواهر ورونیکا نگرانی ها کمتر فشار می آورند. 339 00:19:52,960 --> 00:19:54,520 آیا باید به آن پاسخ دهم؟ خیر 340 00:19:54,560 --> 00:19:56,200 شما تلفنچی نیستید! 341 00:19:58,160 --> 00:20:02,480 این خانه Nonnatus است. وجود دارد کسی اینجا نیست که به شما رسیدگی کند 342 00:20:02,520 --> 00:20:05,920 در ضمن وجود نداشته است نظر دادن 343 00:20:05,960 --> 00:20:10,560 در مورد غیر مشخصه تأخیر پرستار رابینسون 344 00:20:10,600 --> 00:20:13,240 چهار دقیقه از آن گذشته است ساعت 345 00:20:13,280 --> 00:20:17,200 دیربازها دامنه من هستند. و من با آنها برخورد خواهم کرد. 346 00:20:18,200 --> 00:20:21,200 صبح بخیر، خواهر جولین. با سلام! 347 00:20:21,240 --> 00:20:23,000 صبح بخیر خواهر 348 00:20:23,040 --> 00:20:24,760 من احساس می کنم ممکن است مناسب باشد برای شما 349 00:20:24,800 --> 00:20:27,360 برای حضور در لیلیان رینولدز امروز صبح 350 00:20:27,400 --> 00:20:29,360 او اول تلفن بود چیز، 351 00:20:29,400 --> 00:20:31,560 نگران خانه اش بسته تحویل 352 00:20:31,600 --> 00:20:35,240 من فکر می کردم که صدای او بسیار روشن است لبه البته. 353 00:20:35,280 --> 00:20:38,720 او باید آزمایش ادرار معمولی بدهد و من می خواهم ER 354 00:20:38,760 --> 00:20:40,600 سایت بیوپسی او را بررسی کنید 355 00:20:41,960 --> 00:20:43,360 خواهر، به نظرت خنده دار نیست؟ 356 00:20:43,400 --> 00:20:44,960 مانند بقیه سفارشات ما؟ 357 00:20:45,000 --> 00:20:50,160 نه. من فقط یک ماما هستم، در میان ماماها 358 00:20:50,200 --> 00:20:52,560 من را بیشتر از آنچه می توانم خوشحال می کند بگو 359 00:20:56,760 --> 00:20:58,880 بابت بی نظمی متاسفم، خواهر 360 00:20:58,920 --> 00:21:00,800 شوهر من مثل یک بچه کوچک است 361 00:21:00,840 --> 00:21:03,160 همیشه چیزها را جدا می کند ببینید چگونه کار می کنند 362 00:21:03,200 --> 00:21:04,920 تا زمانی که آنها را برگرداند دوباره با هم 363 00:21:04,960 --> 00:21:06,400 او فقط زمانی این کار را می کند که مردم به او پرداخت کنید! 364 00:21:06,440 --> 00:21:07,840 وقتی متعلقات خودمان است، 365 00:21:07,880 --> 00:21:10,800 مثل این است که او فقط این کار را انجام می دهد کنجکاوی او را ارضا کند 366 00:21:10,840 --> 00:21:13,640 به نظر می رسد این بیوپسی در حال بهبود است خیلی قشنگ 367 00:21:13,680 --> 00:21:16,960 پوست من هنوز واقعاً دردناک است و با این حال، خارش دارد! 368 00:21:17,000 --> 00:21:20,400 لیلیان، بیوپسی یک آزمایش است، شکلی از درمان نیست 369 00:21:20,440 --> 00:21:23,800 آیا متخصص توضیح نداد آن به شما؟ 370 00:21:23,840 --> 00:21:26,400 او واقعاً بادگیر بود. 371 00:21:26,440 --> 00:21:28,840 او گفت: "کمی به نظر می رسد شیطون" 372 00:21:28,880 --> 00:21:31,160 و دیدنش معمول نبود بافت سینه 373 00:21:31,200 --> 00:21:32,720 شبیه پوست پرتقال 374 00:21:32,760 --> 00:21:34,720 همه فرورفته و چه نه. 375 00:21:34,760 --> 00:21:37,760 ازش پرسیدی نظرش چیه مشکل ممکن است باشد؟ 376 00:21:37,800 --> 00:21:40,040 من واقعا از او نپرسیدم هر چیزی 377 00:21:40,080 --> 00:21:42,560 فقط می خواستم سوتینم را پس بگیرم در و خارج از آنجا. 378 00:21:42,600 --> 00:21:44,880 من احساس راحتی نمی کردم بدون زیربنای من 379 00:21:44,920 --> 00:21:47,200 من هیچ وقت اینجوری نبودم سرگرم کننده 380 00:21:47,240 --> 00:21:48,680 این روزها اغلب، 381 00:21:48,720 --> 00:21:51,040 اکنون که پزشکی می تواند این کار را انجام دهد بسیار، 382 00:21:51,080 --> 00:21:54,800 پزشکان به سادگی بررسی می کنند زیرا آنها می توانند 383 00:21:56,640 --> 00:21:59,080 و نتایج می تواند بسیار باشد اطمینان بخش 384 00:21:59,120 --> 00:22:01,320 امیدوارم اینطور باشه خواهر 385 00:22:01,360 --> 00:22:02,880 چون تماسی برای رفتن داشتم و او را ببین 386 00:22:02,920 --> 00:22:04,440 امروز بعدازظهر در بیمارستان 387 00:22:04,480 --> 00:22:08,160 اون رونی منه بیا منو بگیر 388 00:22:15,760 --> 00:22:18,720 خانم والاس! خیلی خوشحالم که تونستی بیای 389 00:22:20,320 --> 00:22:23,520 خیلی عذرخواهی می کنم اگر بویی از آن می کشید ضد عفونی کننده، جرثقیل پرستار. 390 00:22:23,560 --> 00:22:25,360 من مستقیم از بیمارستان 391 00:22:25,400 --> 00:22:28,560 من احتمالا بوی استریل کردن می دهم مایع! 392 00:22:29,960 --> 00:22:33,400 آخرین وظیفه من ساختن بود یک دوجین شیشه شیر بچه 393 00:22:37,120 --> 00:22:39,960 هر دوی ما می دانیم که چرا اینجا هستیم، خانم والاس 394 00:22:40,000 --> 00:22:43,400 لوسیل بسیار دوست داشتنی است، توسط بسیاری از مردم! 395 00:22:44,920 --> 00:22:48,760 اما او دارد فراتر می رود و سراشیبی بیشتر 396 00:22:48,800 --> 00:22:52,360 و دیدنش دلم میشکنه آن را 397 00:22:52,400 --> 00:22:57,480 او به کمک نیاز دارد، خانم والاس. منظورتان کمک پزشکی است؟ 398 00:22:57,520 --> 00:22:59,480 ممکن است تبدیل به یک نیاز شود. 399 00:23:00,880 --> 00:23:04,600 اما لوسیل چنین فروشگاهی را تنظیم می کند دین او 400 00:23:04,640 --> 00:23:07,560 داشتم فکر می کردم ممکن است وجود داشته باشد کمی آسایش داشته باشد 401 00:23:07,600 --> 00:23:08,920 در ایمان او برای او؟ 402 00:23:08,960 --> 00:23:12,000 در ایمان همیشه آسایش هست، جرثقیل پرستار. 403 00:23:12,040 --> 00:23:15,240 مشکل زمانی پیش می آید که متوقف شوید با این باور 404 00:23:15,280 --> 00:23:18,680 لطفا سعی کنید و پیدا کنید راه برای او؟ 405 00:23:18,720 --> 00:23:22,560 جرثقیل پرستار، این چیزی است که یک کلیسا برای. 406 00:23:22,600 --> 00:23:25,000 تو آن را با من بگذار 407 00:23:31,320 --> 00:23:33,120 ممکن است از شما پرستاری کند فانتزی 408 00:23:35,320 --> 00:23:37,880 باید ازش بپرسی که هست یا نه هر چیزی اصلاح می خواهد 409 00:23:41,960 --> 00:23:44,960 بیایید، خانم رینولدز. اوه و آقای رینولدز نیز. 410 00:23:54,000 --> 00:23:57,160 با التماس دورم اومدم کاسه، خواهر 411 00:23:57,200 --> 00:23:59,800 چیزی برای قرعه کشی ویتسان؟ 412 00:23:59,840 --> 00:24:02,760 من اغلب دلیلی برای آرزو داشتم 413 00:24:02,800 --> 00:24:06,120 ما در فضای کمتر خدایی زندگی می کردیم جامعه 414 00:24:07,320 --> 00:24:13,640 زیرا هر جا که نوع دوستی باشد، همیشه یک قرعه کشی وجود دارد! 415 00:24:13,680 --> 00:24:15,280 416 00:24:20,640 --> 00:24:24,360 مارمالاد! و مقدار زیادی از آن. 417 00:24:24,400 --> 00:24:28,120 خیلی مهربانم، کسی بوده است مشغول 418 00:24:28,160 --> 00:24:30,800 باید یک سال عرضه داشته باشد در اینجا 419 00:24:30,840 --> 00:24:35,840 ژست کاملاً نیست عاری از منافع شخصی 420 00:24:42,720 --> 00:24:46,240 لیل میخوای یه فنجان چای بخوری؟ من نمی دانم. 421 00:24:46,280 --> 00:24:50,160 من نمی دانم، رونی! من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است. 422 00:24:50,200 --> 00:24:51,400 نمی دونم چی گفت! 423 00:24:51,440 --> 00:24:53,640 انگار خونم تند می زد در گوش من، 424 00:24:53,680 --> 00:24:54,960 غرق صدایش بیرون 425 00:24:55,000 --> 00:24:57,240 او لبخند می زد، نه؟ 426 00:24:58,360 --> 00:25:00,680 او نمی توانست گفته باشد هر چیزی که بد! 427 00:25:03,800 --> 00:25:06,280 میگفت سرطان گرفتی لیل 428 00:25:09,040 --> 00:25:10,840 من نمی توانم سرطان داشته باشم! 429 00:25:12,360 --> 00:25:15,160 سرطان یک توده است و من ندارم توده گرفت! 430 00:25:17,320 --> 00:25:19,080 و من بچه دار میشم! 431 00:25:19,120 --> 00:25:23,480 هیچ کس وقتی سرطان می گیرد حامله! 432 00:25:28,680 --> 00:25:32,240 خانم هیگینز، فکر می کنم نیاز دارم برای صحبت با آقای ساویر 433 00:25:32,280 --> 00:25:33,640 در سنت کاتبرت 434 00:25:33,680 --> 00:25:37,560 او فقط در مورد من برای من نوشته است تشخیص لیلیان رینولدز 435 00:25:37,600 --> 00:25:41,640 این یک نوع واقعا نادر است سرطان شامل التهاب 436 00:25:41,680 --> 00:25:43,600 من هرگز با این برخورد نکرده ام قبل از ... 437 00:25:43,640 --> 00:25:45,120 من به دنبال اتصال شما هستم بلافاصله 438 00:25:45,160 --> 00:25:47,600 اما شاید شما مایل به گرفتن تماس در دفتر شما؟ 439 00:25:47,640 --> 00:25:50,640 پس از آن می توانید مشورت کنید با... آقای رینولدز. 440 00:25:52,000 --> 00:25:55,280 ما، اوه، ما فکر کردیم که شما ممکن است بدانید چه اتفاقی می افتد 441 00:25:56,680 --> 00:26:00,120 لیلیان کجاست؟ او در خانه است. 442 00:26:00,160 --> 00:26:02,880 آرم، او هم همینطور بود از ترک خانه ناراحت است 443 00:26:02,920 --> 00:26:05,360 دوست دارم وصل بشم آقای سایر لطفا 444 00:26:05,400 --> 00:26:07,640 مشاور جراح عمومی. 445 00:26:07,680 --> 00:26:12,640 آقای سایر مرا از طریق شما راهنمایی کرد تشخیص، مرحله به مرحله 446 00:26:12,680 --> 00:26:14,760 تونستی بفهمی اون چیه می گفت؟ 447 00:26:14,800 --> 00:26:17,760 برخی از پزشکان بهتر هستند صحبت با پزشکان دیگر 448 00:26:17,800 --> 00:26:19,040 نسبت به مردم 449 00:26:21,240 --> 00:26:24,000 متاسفم اگر درست نکرد چیزها به اندازه کافی برای شما روشن است 450 00:26:24,040 --> 00:26:28,360 نوع سرطان سینه شما این است خیلی خیلی غیرعادی 451 00:26:28,400 --> 00:26:32,120 او فقط یک مورد را دیده است قبل از 452 00:26:33,400 --> 00:26:36,280 پس سرطان است؟ 453 00:26:36,320 --> 00:26:38,560 می ترسم اینطور باشد، لیلیان. 454 00:26:41,880 --> 00:26:43,880 او فقط این کلمه را گفته است یک بار 455 00:26:43,920 --> 00:26:45,960 او از انواع دیگر استفاده می کرد کلمات 456 00:26:46,000 --> 00:26:49,080 مانند "مشکل" و "بدخیمی" و "بیماری". 457 00:26:49,120 --> 00:26:51,320 اما او فقط یک بار گفت "سرطان". 458 00:26:51,360 --> 00:26:53,840 من امیدوار بودم که این یک لغزش باشد زبان! 459 00:26:55,120 --> 00:26:58,760 و من توده ای ندارم... فقط درد داره 460 00:27:01,560 --> 00:27:04,920 آقای ساویر به شما توصیه می کند شروع درمان 461 00:27:04,960 --> 00:27:06,480 در اسرع وقت 462 00:27:06,520 --> 00:27:10,280 و ما هر لحظه با شما خواهیم بود قدم از راه 463 00:27:10,320 --> 00:27:13,280 ولی من بچه دار میشم! 464 00:27:13,320 --> 00:27:16,280 چگونه می توانم به نوزادم غذا بدهم اگر آنها سینه ام را قطع کن! 465 00:27:16,320 --> 00:27:18,560 ماستکتومی نخواهید کرد 466 00:27:18,600 --> 00:27:21,920 برای این نوع مناسب نیست از سرطان 467 00:27:22,920 --> 00:27:27,120 بهترین درمان، در لحظه، رادیوتراپی است. 468 00:27:29,840 --> 00:27:33,680 آقای وودلی؟ من آن صدا را می شناسم. 469 00:27:33,720 --> 00:27:36,200 فکر کردم تو هستی یک پرستار منطقه 470 00:27:36,240 --> 00:27:37,280 من هستم. 471 00:27:37,320 --> 00:27:39,120 اما من در راه رد می شدم خانه 472 00:27:39,160 --> 00:27:42,960 و من فکر کردم که شما ممکن است دوست داشته باشید بسته بیسکویت ماری 473 00:27:43,000 --> 00:27:46,200 اوه، حالا داری حرف میزنی! زیاد نیست. 474 00:27:46,240 --> 00:27:48,520 اما من فکر کردم که شما ممکن است نداشته باشید هر کسی چیزی برای شما بیاورد 475 00:27:48,560 --> 00:27:51,440 اوه، خوب همه آنها تا اینجای کار هستند دور 476 00:27:51,480 --> 00:27:55,000 وقتی رسیدم براشون مینویسم خانه، به آنها خبر خوب را بگویید. 477 00:27:55,040 --> 00:27:58,840 خبر خوبی داشتی؟ اوه خوب، در مورد چشم من نیست. 478 00:27:58,880 --> 00:28:02,200 آنها می گویند من هرگز نمی خواهم دید به عقب 479 00:28:02,240 --> 00:28:06,320 نه، خبر خوب این خواهد بود من برگشتم خونه خودم 480 00:28:06,360 --> 00:28:08,080 و نامه نگاری؟ 481 00:28:08,120 --> 00:28:11,000 یک مرد می تواند خواب ببیند. بله. 482 00:28:11,040 --> 00:28:14,200 چی، چه خوابی میبینی؟ 483 00:28:14,240 --> 00:28:16,680 من نمی توانم به شما بگویم، آقای وودلی. 484 00:28:16,720 --> 00:28:19,400 ممکن است محقق نشود در غیر این صورت. 485 00:28:19,440 --> 00:28:23,000 آنها چای را خواهند آورد به زودی شما از بیسکویت لذت می برید. 486 00:28:26,560 --> 00:28:27,880 شلاق آماده ای؟ 487 00:28:27,920 --> 00:28:29,880 عالی! من یک B دیگر نیاز دارم. 488 00:28:29,920 --> 00:28:33,920 تو بیا اینجا، بین خواهر ورونیکا و نانسی 489 00:28:33,960 --> 00:28:39,200 درسته همه بازوی آزاد خود را دراز کنید 490 00:28:39,240 --> 00:28:41,440 ما چه کار می کنیم؟ قطع نکن 491 00:28:41,480 --> 00:28:46,480 اکنون، تیم A در حال پردازش است در جهت عقربه های ساعت 492 00:28:46,520 --> 00:28:49,360 و تیم B در خلاف جهت عقربه های ساعت. 493 00:28:49,400 --> 00:28:52,520 آیا من A هستم یا B؟ شما میپل هستید! 494 00:28:52,560 --> 00:28:54,120 آیا همه ما یکسان نیستیم جهت؟ 495 00:28:54,160 --> 00:28:56,120 نه با توجه به اینها 'عالی'، 496 00:28:56,160 --> 00:28:57,720 اگر کاملاً پیچیده نباشد، 497 00:28:57,760 --> 00:29:00,160 دستورات خانم نادین ارائه شده است. 498 00:29:00,200 --> 00:29:01,400 بعدش چیکار کنیم؟ 499 00:29:01,440 --> 00:29:03,760 اگر این را درست خوانده باشم، 500 00:29:03,800 --> 00:29:07,360 Aها زیر Bها می روند بازوی کشیده 501 00:29:07,400 --> 00:29:10,040 سپس B بعدی و غیره. 502 00:29:10,080 --> 00:29:11,920 اجازه بدهیم؟ 503 00:29:13,760 --> 00:29:15,760 504 00:29:15,800 --> 00:29:18,640 یک، دو، سه و... 505 00:29:19,880 --> 00:29:21,360 در جهت عقربه های ساعت نانسی! 506 00:29:24,400 --> 00:29:26,400 فراموش نکنید که بگذرید! 507 00:29:33,600 --> 00:29:34,960 خنده دار نیست! 508 00:29:35,000 --> 00:29:37,840 باید اینو بهش یاد بدم مدرسه رقص خانم نادین. 509 00:29:37,880 --> 00:29:39,960 اوه، می توانید به آنها آموزش ندهید پیچ و تاب در عوض؟ 510 00:29:40,000 --> 00:29:41,320 من اون یکی رو میشناسم! 511 00:29:50,000 --> 00:29:53,360 لیل، خواهر جولین اینجاست... 512 00:29:53,400 --> 00:29:56,920 آیا در مورد بچه آمده اید؟ یا در مورد سرطان؟ 513 00:29:56,960 --> 00:30:00,400 این یک سوال برای کسی نیست باید پرسید، اینطور است؟ 514 00:30:01,800 --> 00:30:03,440 اما من می توانم به آن پاسخ دهم. 515 00:30:03,480 --> 00:30:08,080 من اول درباره تو آمده ام و مهمتر از همه، من ماما هستم. 516 00:30:08,120 --> 00:30:11,440 و نگرانی شدید من این است برای رفاه شما 517 00:30:11,480 --> 00:30:12,600 و برای بچه 518 00:30:12,640 --> 00:30:15,080 اما متخصص سرطان می خواهد تشعشع برای شروع 519 00:30:15,120 --> 00:30:18,760 ظرف دو هفته آینده، بنابراین او پرسیده است که آیا ... 520 00:30:18,800 --> 00:30:22,080 نوزاد را می توان القا کرد. در بیمارستان. 521 00:30:22,120 --> 00:30:25,160 من می خواستم آن را در اینجا، در خانه! 522 00:30:25,200 --> 00:30:27,680 با رونی که دستم را گرفته است. 523 00:30:27,720 --> 00:30:32,120 قرار ملاقات گذاشته شده است تو در زایشگاه 524 00:30:32,160 --> 00:30:34,240 در سنت کاتبرت روز دوشنبه 525 00:30:36,000 --> 00:30:39,120 من آماده نیستم! من فقط نیستم آماده! 526 00:30:39,160 --> 00:30:43,280 من قبلا یک روتین کامل داشتم قبل از اینکه روی صحنه بروم 527 00:30:43,320 --> 00:30:45,440 کفش‌های شیری و کفش‌هایم را ردیف می‌کردم کفش باله 528 00:30:45,480 --> 00:30:47,760 من راه خاصی دارم تنظیم همه چیز 529 00:30:47,800 --> 00:30:50,040 مژه ها. پن استیک. رژ لب. 530 00:30:50,080 --> 00:30:52,280 آماده شدن بخشی از آن بود عملکرد 531 00:30:52,320 --> 00:30:56,560 و آماده شدن بخشی از این خیلی متاسفم 532 00:30:58,360 --> 00:31:00,480 ما حتی به یک فکر نکرده ایم نام 533 00:31:10,000 --> 00:31:14,080 بنابراین، زایمان در خانه برای لیلیان رینولدز. 534 00:31:14,120 --> 00:31:18,640 اوه! و من فکر می کنم که این تصمیم برای او ساخته شد 535 00:31:18,680 --> 00:31:20,760 بدون مشورت یا توافق نامه 536 00:31:20,800 --> 00:31:22,920 و قطعا نه با تایید او 537 00:31:22,960 --> 00:31:26,880 تنها کاری که می توانستم بکنم این بود که آن را منتقل کنم اخبار، تا حد امکان با مهربانی 538 00:31:26,920 --> 00:31:28,080 من این را روز به روز دیدم 539 00:31:28,120 --> 00:31:30,520 وقتی داشتم مراقبش بودم مادرخوانده من دافنه 540 00:31:30,560 --> 00:31:34,840 انگار سرطان همینه قلدر هیولا 541 00:31:34,880 --> 00:31:38,440 این دیکتاتور بزرگ که صدایش اول باید شنید 542 00:31:38,480 --> 00:31:40,640 که باید باشد قبل از هر چیز در نظر گرفته شده است! 543 00:31:40,680 --> 00:31:43,840 و اغلب قبل از آرزوها از بیمار 544 00:31:43,880 --> 00:31:47,200 و ما به آن عادت نکرده ایم ما؟ هوم 545 00:31:48,200 --> 00:31:50,480 مادر در قلب است هر کاری که انجام می دهیم 546 00:31:53,000 --> 00:31:56,120 این از شما مهربان است که به آن پیشنهاد می دهید با ما دعا کن خانم والاس 547 00:31:56,160 --> 00:31:59,000 اما من مطمئن نیستم که مجبور باشیم موضوع، با توجه به ... 548 00:31:59,040 --> 00:32:01,520 وضعیت روحی لوسیل. 549 00:32:01,560 --> 00:32:04,160 وضعیت روحی لوسیل این است اجبار کردن موضوع! 550 00:32:04,200 --> 00:32:06,400 دختر تحت روحیه است حمله! 551 00:32:06,440 --> 00:32:09,440 و شما هم کشیش او هستید به عنوان شوهرش 552 00:32:09,480 --> 00:32:10,480 من می دانم که هستم. 553 00:32:10,520 --> 00:32:13,280 و این باعث نمی شود همه چیز به هیچ وجه باشد راحت تر 554 00:32:13,320 --> 00:32:15,720 تنها کاری که قرار است انجام دهیم این است که دعا کنیم! 555 00:32:15,760 --> 00:32:16,960 شما مجبور نیستید او را مسح کنید. 556 00:32:17,000 --> 00:32:18,720 شما مجبور نیستید دست روی دست بگذارید او! 557 00:32:18,760 --> 00:32:21,400 فقط باید بدی روح القدس یک فرصت! 558 00:32:21,440 --> 00:32:24,200 من روح القدس را داده ام هر فرصتی! 559 00:32:24,240 --> 00:32:25,520 من به او این فرصت را داده ام 560 00:32:25,560 --> 00:32:27,520 تا به من در این امر خوش آمد بگویم کشور! 561 00:32:27,560 --> 00:32:31,520 من به او این فرصت را داده ام کودکی را در بدنم بگذار 562 00:32:31,560 --> 00:32:35,440 من به او فرصت دادم، بعد از فرصت 563 00:32:35,480 --> 00:32:39,600 و یا او مرا ناکام گذاشته است، یا در فضل او شکست خورده ام - 564 00:32:39,640 --> 00:32:40,760 این ممکن نیست، لوسیل. 565 00:32:40,800 --> 00:32:43,120 اگر فکر می کنید که، اونوقت نمیتونی منو واضح ببینی! 566 00:32:43,160 --> 00:32:44,800 یا شاید هم نیستی نگاه کردن 567 00:32:49,800 --> 00:32:52,000 تو باید بیایی و با ما زندگی کن پدربزرگ 568 00:32:52,040 --> 00:32:54,400 هارلو ماه نیست. 569 00:32:54,440 --> 00:32:57,760 شما نیازی به کلاه ایمنی ندارید، یا حتی واکسیناسیون 570 00:32:57,800 --> 00:33:00,200 من آن را در فیلم خبری دیدم که آن را ساختند. 571 00:33:00,240 --> 00:33:01,560 گاو بود. 572 00:33:01,600 --> 00:33:02,760 اکنون بتن بیشتری وجود دارد 573 00:33:02,800 --> 00:33:04,160 پایین تجاری وجود دارد جاده 574 00:33:04,200 --> 00:33:07,960 شما احساس خوبی در خانه خواهید داشت! آقای وودلی؟ 575 00:33:08,000 --> 00:33:10,880 آه! آیا آن خارجی کوچک من است پرستار؟ 576 00:33:10,920 --> 00:33:14,280 اومدم ازت بخوام اجازه پذیرش 577 00:33:14,320 --> 00:33:16,400 کاردرمانگر به خانه شما 578 00:33:16,440 --> 00:33:20,880 بنابراین، او می تواند شما را از نظر کمک ارزیابی کند. سلام. می شنوی؟ خانه من 579 00:33:20,920 --> 00:33:24,480 هیچ کس به من نمی گوید کجا می توانم یا نمی تواند زندگی کند 580 00:33:24,520 --> 00:33:27,640 نه نوه های من، نه دخترانم هیچ کس. 581 00:33:27,680 --> 00:33:30,400 آیا این خانواده شما هستند؟ بعضی از ما 582 00:33:30,440 --> 00:33:33,040 مامانم رفته بیرون سیگار بکشه اتاق روز 583 00:33:33,080 --> 00:33:35,000 فکر کردم هیچی نداری خانواده! 584 00:33:35,040 --> 00:33:38,360 جدا از اونی که تو رو میفرسته بیسکویت های شیک! 585 00:33:38,400 --> 00:33:40,920 هه! پدربزرگ من دروغگوی بزرگتری است از پینوکیو 586 00:33:40,960 --> 00:33:43,120 او سه دختر دارد، یازده نوه 587 00:33:43,160 --> 00:33:45,040 از جمله سیمون، مانیتور بیسکویت 588 00:33:45,080 --> 00:33:47,880 و اینها کوچکترین او هستند نوه ها 589 00:33:47,920 --> 00:33:51,920 همه شما صنوبر را بدون الف ترک کردید نگاه به عقب 590 00:33:51,960 --> 00:33:53,480 که برای شما مناسب است زمین 591 00:33:53,520 --> 00:33:55,960 نمی تونی مال کسی رو بگیری استقلال از آنها، 592 00:33:56,000 --> 00:33:58,160 اگر آنها هستند تنها در دنیا 593 00:34:00,000 --> 00:34:01,400 فقط یک دقیقه نیکول را نگه دارید. 594 00:34:01,440 --> 00:34:03,400 باید برایش بطری بیاورم 595 00:34:20,560 --> 00:34:23,320 هارولد چطور؟ اسم محکم خوبیه 596 00:34:23,360 --> 00:34:28,320 برای پدربزرگ کسی من یک چیز مدرن می خواهم. 597 00:34:28,360 --> 00:34:30,679 پس پل. یا جان. 598 00:34:30,720 --> 00:34:32,800 شما نمی توانید خیلی مدرن تر شوید از یک بیتل 599 00:34:32,840 --> 00:34:34,199 اگه دختر باشه چی؟ 600 00:34:34,240 --> 00:34:35,560 یوکو چطور؟ 601 00:34:38,040 --> 00:34:40,080 آیا شما ناراحت هستید، لیلیان؟ 602 00:34:40,120 --> 00:34:43,159 این آنها هستند که انقباضات را تمرین می کنند. او تعداد زیادی از آنها را دریافت می کند. 603 00:34:43,199 --> 00:34:45,960 فقط خون توست فشار کمی بالا رفته است 604 00:34:46,000 --> 00:34:48,320 و این ممکن است زمانی اتفاق بیفتد که شما هستید در کار 605 00:34:48,360 --> 00:34:51,760 اگر من در حال زایمان هستم، شما می روید تا مرا مجبور کند به بیمارستان بروم! 606 00:35:08,840 --> 00:35:12,000 607 00:35:22,040 --> 00:35:24,360 خانه نوناتوس، ماما صحبت کردن 608 00:35:24,400 --> 00:35:27,680 چهار انگشتش گشاد شده در حال حاضر و به خوبی انجام می شود. 609 00:35:27,720 --> 00:35:31,320 خواهر، اگر نمی توانیم او را بگذاریم اول، چه کسی خواهد کرد؟ 610 00:35:33,960 --> 00:35:36,680 ماما. اجازه دارم بیام داخل؟ 611 00:35:36,720 --> 00:35:39,760 درست قدم بگذار! زمان بندی عالی 612 00:35:39,800 --> 00:35:43,040 تازه آب لیلیان شکست و باید تخت رو عوض میکردیم 613 00:35:43,080 --> 00:35:44,480 آفرین! 614 00:35:48,680 --> 00:35:51,400 داری مجبورم میکنی برم سنت کاتبرت الان، نه؟ 615 00:35:51,440 --> 00:35:52,640 به خاطر سرطان 616 00:35:52,680 --> 00:35:56,440 فقط برای امشب، سرطان مرتبط نیست 617 00:35:56,480 --> 00:35:58,680 قراره بچه دار بشی اینجا... 618 00:35:58,720 --> 00:36:00,720 اینجا؟ در خانه؟ 619 00:36:00,760 --> 00:36:02,200 اگر این همان چیزی است که شما انتخاب می کنید. 620 00:36:04,720 --> 00:36:06,000 من آن را انتخاب می کنم 621 00:36:10,560 --> 00:36:12,720 خانم ترنر کجاست؟! 622 00:36:12,760 --> 00:36:17,360 اوه، او بیشتر درگیر کار است احتمالا 623 00:36:17,400 --> 00:36:20,640 آن نوزادان به آنها کار نمی کنند همان ساعتی که ما انجام می دهیم. 624 00:36:22,160 --> 00:36:23,360 امیدوارم او عجله کند، 625 00:36:23,400 --> 00:36:25,880 این مثل گیر کردن در داخل است یک میگرن 626 00:36:30,440 --> 00:36:32,720 فوراً این کار را متوقف کنید! 627 00:36:34,600 --> 00:36:38,120 اومدم یه تمرین رو ببینم میپل در حال رقصیدن، 628 00:36:38,160 --> 00:36:42,320 نه اجرای مجدد از نبرد آگینکورت 629 00:36:46,320 --> 00:36:50,040 سر کودک در حال پیشرفت است، لیلیان! آفرین. 630 00:36:50,080 --> 00:36:52,120 بله! اون دختر منه! 631 00:36:52,160 --> 00:36:53,880 اوه خفه شو من نیاز دارم تمرکز کن 632 00:36:55,120 --> 00:36:56,200 یکی دیگه؟ 633 00:37:01,200 --> 00:37:04,480 لیلیان، من قصد دارم مقداری را اعمال کنم فشار 634 00:37:04,520 --> 00:37:08,040 برای جلوگیری از سر نوزاد خیلی سریع متولد شدن 635 00:37:08,080 --> 00:37:11,440 حالا به من ثابت بده، فشار مداوم ... 636 00:37:13,240 --> 00:37:14,840 و نفس نفس زدن 637 00:37:19,200 --> 00:37:22,960 و پاداش شما در اینجاست. بچه سر 638 00:37:23,000 --> 00:37:24,520 واقعا؟ 639 00:37:24,560 --> 00:37:26,600 آفرین عزیزم! 640 00:37:26,640 --> 00:37:28,520 آیا می توانم آن را لمس کنم؟ آیا واقعی است؟ 641 00:37:40,240 --> 00:37:42,280 آه بله! حالا از درد استفاده کن! 642 00:37:51,960 --> 00:37:53,160 شما یک دختر دارید! 643 00:37:55,560 --> 00:37:56,560 یک دختر! 644 00:37:56,600 --> 00:37:58,920 من به شما گفتم. 645 00:38:00,480 --> 00:38:03,040 زیباترین بچه ای که دارم تا به حال دیده شده است. 646 00:38:19,120 --> 00:38:21,040 ما او را هارولد صدا نمی کنیم به هر حال 647 00:38:23,920 --> 00:38:25,800 او یک کمال مطلق است 648 00:38:25,840 --> 00:38:28,680 بنابراین، نمی توانم بهتر از این فکر کنم نام او از لیلیان. 649 00:38:31,080 --> 00:38:32,320 لیلیان از مد افتاده است. 650 00:38:33,600 --> 00:38:36,080 این نامی از گذشته است. اسم مامانم مال مامانش... 651 00:38:38,920 --> 00:38:43,960 آندریا آندریا لیلیان رینولدز. 652 00:38:46,440 --> 00:38:49,080 لیلیان را بگذار وسط، جایی که او آن را از دست نخواهد داد 653 00:38:58,760 --> 00:39:00,920 خیلی متاسفم، زایمان فورسپس وجود داشت. 654 00:39:00,960 --> 00:39:03,600 نگران نباش همه چی درست شد 655 00:39:03,640 --> 00:39:07,920 یک و دو و سه و چهار. 656 00:39:11,720 --> 00:39:15,040 این عالی است، کلاس! 657 00:39:15,080 --> 00:39:16,520 خواهر مونیکا جوآن، 658 00:39:16,560 --> 00:39:20,080 چرا به ما نگفتی که میدونی رقص میپل؟ 659 00:39:20,120 --> 00:39:22,520 شما از پرس و جو صرف نظر کردید. 660 00:39:27,320 --> 00:39:30,520 آقای وودلی انزوا را انتخاب کرد خودش 661 00:39:30,560 --> 00:39:33,920 این روش او بود که می گفت «دنیا دیگر مناسب من نیست. 662 00:39:33,960 --> 00:39:38,120 به گونه ای می چرخد ​​که من نمی چرخم انتخاب کن، پس من بی حرکت خواهم ماند. 663 00:39:38,160 --> 00:39:40,160 در را ببند». 664 00:39:41,960 --> 00:39:43,680 فکر کردم گفتی دوست داری او 665 00:39:43,720 --> 00:39:46,440 شاید خودش را در من دید. 666 00:39:46,480 --> 00:39:49,280 او می دانست که من برای خانه عزادارم، او آن را در صدای من شنید. 667 00:39:50,400 --> 00:39:54,800 من آن را در صدای تو می شنوم، آن را در چشمان خود ببینید 668 00:39:55,960 --> 00:39:57,280 حتی زمانی که آنها بسته هستند 669 00:39:57,320 --> 00:39:59,720 و مژه هایت نیمه راه می آیند پایین گونه 670 00:40:06,640 --> 00:40:09,440 یادت هست رقصیدن بیرون در تاریکی، 671 00:40:09,480 --> 00:40:11,760 وقتی داشتم تعمیر می کردم ماشین پرستار کرین؟ 672 00:40:13,200 --> 00:40:15,120 یادم می آید که مرا گرفتی اون موتور 673 00:40:15,160 --> 00:40:17,120 که برایش وام گرفتی اولین قرار ما 674 00:40:18,200 --> 00:40:22,080 با تو در رنگ زرد کوچکت لباس و موهای غول پیکر شما 675 00:40:22,120 --> 00:40:25,880 موهای غول پیکر و گران قیمت. دمیدن در همه جا. 676 00:40:31,880 --> 00:40:35,160 سوار اون ماشین کناری شدم من و تو فکر کردیم 677 00:40:35,200 --> 00:40:36,920 "این است آغاز یک سفر 678 00:40:36,960 --> 00:40:39,000 و من نمی دانم کجاست به پایان می رسد." 679 00:40:39,040 --> 00:40:44,160 و پایم را روی آن گذاشتم شروع کننده و من فکر کردم، 680 00:40:44,200 --> 00:40:47,960 "این همه چیز است. من هرگز نمی پذیرم از این سواری." 681 00:40:49,680 --> 00:40:51,480 من باید بهتر شوم سیریل. 682 00:40:53,280 --> 00:40:55,120 در صبح، من دارم میرم دکتر 683 00:40:58,880 --> 00:41:00,560 متشکرم. 684 00:41:01,800 --> 00:41:06,880 لیلیان عزیزم ما باید این قرص ها را بخوری 685 00:41:06,920 --> 00:41:09,440 آنها چه هستند؟ 686 00:41:09,480 --> 00:41:11,240 آنها Stilboestrol نامیده می شوند 687 00:41:11,280 --> 00:41:13,760 و شما را از این کار باز خواهند داشت شیردهی 688 00:41:13,800 --> 00:41:16,600 اگر هر کدام را متوقف کنیم بهتر است جریان شیر 689 00:41:16,640 --> 00:41:18,680 قبل از شروع رادیوتراپی 690 00:41:18,720 --> 00:41:20,960 برای آندریا خوب نیست، آیا آن را؟ 691 00:41:22,240 --> 00:41:23,800 تغذیه از سینه که است بیمار، 692 00:41:23,840 --> 00:41:25,400 اصلا مهم نیست پر از تشعشع 693 00:41:27,640 --> 00:41:31,680 میتونم یه سوال بپرسم؟ من از شما می خواهم. 694 00:41:31,720 --> 00:41:35,520 آیا فکر می کنید خدا مجازات می کند؟ من؟ 695 00:41:35,560 --> 00:41:40,480 من همیشه زندگی نکرده ام زندگی با فضیلت در واقع... 696 00:41:40,520 --> 00:41:43,320 من هرگز با فضیلت زندگی نکرده ام زندگی 697 00:41:44,720 --> 00:41:47,040 من به این خدایی اعتقاد ندارم مجازات می کند. 698 00:41:48,040 --> 00:41:50,600 خدایی که من میشناسم سرشار از عشق است. 699 00:41:50,640 --> 00:41:53,720 او یک راه خنده دار برای نشان دادن دارد آن، گاهی اوقات 700 00:42:03,880 --> 00:42:08,080 من تقریباً هر چیزی را می توانم درست کنم، اما من نمی توانم او را درست کنم 701 00:42:09,760 --> 00:42:11,200 من نمی توانم دنیا را تصور کنم بدون او... 702 00:42:15,800 --> 00:42:18,360 من نمی توانم تصور کنم که یک عزیزم به تنهایی 703 00:42:18,400 --> 00:42:20,200 لطفاً این را هنوز تصور نکنید. 704 00:42:20,240 --> 00:42:22,320 لیلیان در حال شروع است درمان 705 00:42:22,360 --> 00:42:25,720 و هیچ کس به ما نخواهد گفت که آیا او را درمان می کند! 706 00:42:27,440 --> 00:42:30,520 و من هم نمی توانم. اما می توانم به شما بگویم امیدوار باشید. 707 00:42:32,720 --> 00:42:36,640 مردان از نوزادان مراقبت نمی کنند. بدون همسرشون نه 708 00:42:36,680 --> 00:42:39,960 اوه، من به شما قول می دهم که انجام دهند. و آنها این کار را به خوبی انجام می دهند. 709 00:42:40,000 --> 00:42:42,200 اما این فقط کودک نیست اکنون به شما نیاز دارد 710 00:42:42,240 --> 00:42:43,600 لیلیان هم هست 711 00:42:43,640 --> 00:42:45,840 او دست از تو بودن برنداشته است همسر 712 00:42:45,880 --> 00:42:47,760 فقط به خاطر اینکه مادر است 713 00:42:47,800 --> 00:42:48,960 یا چون مریضه... 714 00:42:50,920 --> 00:42:52,680 ای کاش... 715 00:42:54,600 --> 00:42:57,520 کاش بیشتر می دانستم در مورد نوزادان 716 00:42:57,560 --> 00:43:00,440 آنها بسیار کمتر پیچیده هستند از دستگاه های تلویزیون، 717 00:43:00,480 --> 00:43:01,560 من به شما اطمینان می دهم. 718 00:43:27,720 --> 00:43:31,200 صبح بخیر، پرستار رابینسون. اوه، صبح بخیر، خانم هیگینز. 719 00:43:31,240 --> 00:43:33,800 آیا برای من ممکن است دکتر ترنر را ببینید؟ 720 00:43:33,840 --> 00:43:35,920 و در مورد چیست؟ 721 00:43:35,960 --> 00:43:39,240 ارم، من باید با او صحبت کنم در مورد چیزی شخصی 722 00:43:45,760 --> 00:43:48,360 مطمئن نبودم خودت را بگذاری یا نه کت سفید روی 723 00:43:48,400 --> 00:43:51,160 اگر با من به عنوان یک پزشک یا مثل یک دوست 724 00:43:51,200 --> 00:43:52,440 من هم میتونم باشم 725 00:43:54,200 --> 00:43:57,960 چون من هر دو هستم. من دوستان زیادی دارم. 726 00:43:58,000 --> 00:44:00,560 حتی شوهرم دوست من است. 727 00:44:00,600 --> 00:44:03,120 و همه آنها سعی کرده اند به من کمک کنند و به جایی نرسید 728 00:44:03,160 --> 00:44:07,680 فکر می کنم می خواهم تو باشی دکتر اشکالی ندارد. 729 00:44:09,280 --> 00:44:12,600 و از همه چیزهایی که گفتی من در مورد احساسات شما، 730 00:44:12,640 --> 00:44:14,760 حتی علائم فیزیکی شما - 731 00:44:14,800 --> 00:44:18,480 بی حالی، بی حالی سردرد، 732 00:44:18,520 --> 00:44:22,000 مداخله پزشکی چیزی است که شما نیاز دارند. 733 00:44:25,680 --> 00:44:28,920 من راه اینها را می دانم وودز، لوسیل. 734 00:44:31,360 --> 00:44:37,040 حالا، قبل از اینکه ادامه دهیم، من دارم آخرین چیز را از شما بخواهم 735 00:44:39,880 --> 00:44:43,680 آیا خودتان را در حال فکر کردن پیدا کرده اید از صدمه زدن به خود؟ 736 00:44:47,000 --> 00:44:48,320 بله... 737 00:44:48,360 --> 00:44:50,560 دیروز... 738 00:44:54,680 --> 00:44:56,000 رفتم پیاده روی... 739 00:44:59,040 --> 00:45:00,400 کنار جاده ایستادم. 740 00:45:00,440 --> 00:45:02,040 به ترافیک خیره شدم... 741 00:45:03,560 --> 00:45:06,640 به جاده خیره شدم و فکر کردم شاید بتواند مرا به خانه ببرد 742 00:45:06,680 --> 00:45:11,120 به چه صورت؟ اگر روی آن بمیرم 743 00:45:17,160 --> 00:45:20,160 744 00:45:21,920 --> 00:45:25,040 عشق 745 00:45:27,680 --> 00:45:29,760 746 00:45:31,960 --> 00:45:33,960 747 00:45:37,400 --> 00:45:39,800 748 00:45:41,840 --> 00:45:47,600 زمان 749 00:45:47,640 --> 00:45:51,640 750 00:45:51,680 --> 00:45:53,760 751 00:45:55,880 --> 00:45:59,280 752 00:45:59,320 --> 00:46:01,720 753 00:46:03,560 --> 00:46:08,120 بیشتر، 754 00:46:08,160 --> 00:46:11,120 بیشتر از همه عشق من؟ 755 00:46:11,160 --> 00:46:13,920 آیا این Valium به او کمک می کند خواب؟ 756 00:46:14,920 --> 00:46:18,840 استراحت بهترین چیز در این است مرحله شکست عصبی 757 00:46:18,880 --> 00:46:21,600 یک حمله عصبی؟ به نظر می رسد مثل... 758 00:46:23,160 --> 00:46:25,880 چنین چیز بزرگی برای او دارند. 759 00:46:25,920 --> 00:46:28,760 این یک چیز طاقت فرسا است. 760 00:46:28,800 --> 00:46:33,120 اما ما از او مراقبت خواهیم کرد و خواهد گذشت. 761 00:46:35,240 --> 00:46:36,960 می ترسیدم او را از دست بدهم. 762 00:46:37,000 --> 00:46:39,480 من شروع کردم به فکر کردن او قبلا از دست داده 763 00:46:40,600 --> 00:46:43,560 من شک ندارم به او همین فکر را کرد 764 00:46:43,600 --> 00:46:49,400 اما لوسیل هنوز داخل است لوسیل. 765 00:46:49,440 --> 00:46:51,680 و دوباره او را بیرون خواهیم آورد. 766 00:46:54,720 --> 00:46:59,600 لیل! چطور بود؟ سریع بود. 767 00:46:59,640 --> 00:47:00,800 شاید خیلی بد نباشد، 768 00:47:00,840 --> 00:47:03,320 حتی اگر مجبور باشم هر بار بروم چند روز برای کمی 769 00:47:03,360 --> 00:47:05,400 اوه، این احساس را دارم که دارم آفتاب سوختگی 770 00:47:05,440 --> 00:47:08,160 که ممکن است کمی بیشتر شود شدید، در طول زمان 771 00:47:08,200 --> 00:47:09,960 بشین استراحت کن 772 00:47:15,920 --> 00:47:17,760 او به یک بطری نیاز دارد. همه در دست! 773 00:47:24,040 --> 00:47:25,400 اوه و حدس بزن 774 00:47:25,440 --> 00:47:28,120 او را به درمانگاه بردم. او در پنج اونس قرار داده است! 775 00:47:28,160 --> 00:47:31,560 شما او را به کلینیک بردید اولین بار، بدون من؟ 776 00:47:32,840 --> 00:47:34,000 آره من... 777 00:47:34,040 --> 00:47:36,200 فکر کردم شاید هم بگیرم در نوسان چیزها؟ 778 00:47:37,520 --> 00:47:39,320 شما فکر می کنید من قبلا مرده بودم! 779 00:47:47,240 --> 00:47:48,520 بلند میشی؟ 780 00:47:48,560 --> 00:47:51,040 من برای گرفتن قرار ملاقات گذاشته ام موهام تموم شد 781 00:47:51,080 --> 00:47:52,200 مصمم به رفتن هستم، 782 00:47:52,240 --> 00:47:54,440 حتی اگر مجبور باشم بیام مستقیم به رختخواب 783 00:47:54,480 --> 00:47:55,720 دختر خوب 784 00:47:55,760 --> 00:47:56,920 چون به هر شکلی، 785 00:47:56,960 --> 00:47:59,360 تو میخواهی بهترین نگاه خود را 786 00:48:01,760 --> 00:48:03,400 بلیط جامائیکا؟! 787 00:48:03,440 --> 00:48:05,920 بازگشت باز برای شما 788 00:48:05,960 --> 00:48:08,800 نمیتونم برم چون نمیتونم کارم را ترک کن 789 00:48:08,840 --> 00:48:10,720 اما تو مرخصی استعلاجی داری، 790 00:48:10,760 --> 00:48:13,760 پس پول را گرفتم از پس انداز ما خارج است 791 00:48:13,800 --> 00:48:16,560 برای خرید خانه پس انداز می کنیم! یه روزی خونه خواهیم داشت 792 00:48:17,800 --> 00:48:20,360 فعلا باید بری خونه 793 00:48:30,560 --> 00:48:31,760 قبل از اینکه بپرسی، 794 00:48:31,800 --> 00:48:34,720 من هیچ جای خوب نمی روم اما فقط میخوام نگاه کنم... 795 00:48:35,720 --> 00:48:37,640 بهتر 796 00:48:37,680 --> 00:48:39,600 به اندازه کافی بهتر است تا مردم از درمان من دست بردار 797 00:48:39,640 --> 00:48:40,680 مثل اینکه دارم میرم بیرون! 798 00:48:40,720 --> 00:48:43,320 لیلیان - میدونم شانسم خوب نیست 799 00:48:43,360 --> 00:48:45,920 اما، فقط در حال حاضر، من نمی خواهم از شما بیشتر در مورد آنها بپرسم 800 00:48:45,960 --> 00:48:49,880 لیلیان، اگر ما بودیم خیلی متاسفم بیش از حد پله زدن علامت 801 00:48:49,920 --> 00:48:52,720 ما فقط... قصد کمک داشتیم. 802 00:48:52,760 --> 00:48:55,480 به من نگاه کن اون من بودم 803 00:48:56,480 --> 00:48:58,520 همه چیز را رها کردم تا مادر شوم. 804 00:48:58,560 --> 00:49:00,120 و من خوشحال شدم! 805 00:49:00,160 --> 00:49:02,320 اما سرطان دارد بیش از آن گرفته شده است. 806 00:49:02,360 --> 00:49:04,960 و تا زمانی که متوقف نمی شود همه چیز را گرفته است! 807 00:49:06,960 --> 00:49:08,800 می فهمم. شما نمی کنید! 808 00:49:10,440 --> 00:49:13,720 چطور ممکنه فهمیدن؟ 809 00:49:14,800 --> 00:49:17,160 همه چی رو دور ریختی تو را زن کرد 810 00:49:17,200 --> 00:49:19,520 تو آن را نخواستی: آن را پوشاند. 811 00:49:19,560 --> 00:49:20,640 انکار کردی 812 00:49:23,080 --> 00:49:29,000 و چیزی که نمی توانم انکار کنم این است که چگونه خیلی اذیتت کردم 813 00:49:29,040 --> 00:49:31,240 من فقط میتونم برای شما التماس کنم بخشش 814 00:49:38,520 --> 00:49:42,560 شما شبیه یک زن عالی هستید یک نوشیدنی گالوانیزه می خواهید 815 00:49:42,600 --> 00:49:45,480 من یک رول سوئیسی را در پشت پنهان کردم از بزرگتر 816 00:49:51,040 --> 00:49:54,880 نیازهای لیلیان بسیار است مجتمع، خواهر 817 00:49:54,920 --> 00:49:57,840 تو نباید خودت را خسته کنی تلاش برای مراقبت از او 818 00:49:57,880 --> 00:50:02,840 هرگز برای دوست داشتن یا دادن من می دانم که. 819 00:50:02,880 --> 00:50:05,480 این بدان معنی نیست خسته کننده نیست 820 00:50:06,480 --> 00:50:08,960 و این بدان معنا نیست که من ندارم اشتباه کنند 821 00:50:12,640 --> 00:50:14,000 نه، کمی سمت چپ... 822 00:50:17,440 --> 00:50:20,840 کمی بیشتر... 823 00:50:20,880 --> 00:50:23,120 همین است. 824 00:50:26,000 --> 00:50:28,200 آه! اکنون در حال لیست کردن است! 825 00:50:28,240 --> 00:50:31,120 این قطعا فهرست به یکی است سمت 826 00:50:31,160 --> 00:50:33,920 فکر می کنم کمی بیشتر نیاز دارد بالاست در پایه 827 00:50:33,960 --> 00:50:35,920 سپس شما باید آن را دریافت کنید سازماندهی شده است. 828 00:50:35,960 --> 00:50:37,920 به وضوح ناامن است. 829 00:50:39,040 --> 00:50:42,360 در واقع این خطرناک ترین است نعوظ من تا به حال دیده ام! 830 00:51:06,960 --> 00:51:10,000 اوه! من، من همه چیز را انجام داده ام من می توانم فکر کنم. 831 00:51:10,040 --> 00:51:12,200 او، او غذا نمی دهد! 832 00:51:12,240 --> 00:51:14,680 او به یک پوشک تازه نیاز ندارد! و اره... 833 00:51:16,200 --> 00:51:17,880 لیلیان، او بیرون نمی آید اتاق خواب 834 00:51:33,560 --> 00:51:34,800 لیلیان. 835 00:51:36,840 --> 00:51:38,720 کودک شما به شما نیاز دارد. 836 00:51:44,760 --> 00:51:48,760 اون داشت تو رو صدا میکرد برای مادرش 837 00:51:48,800 --> 00:51:51,280 و فقط مادرش این کار را خواهد کرد. 838 00:51:56,280 --> 00:51:58,640 چیزهای وحشتناکی بهت گفتم 839 00:52:00,640 --> 00:52:03,680 من، ای کاش من رهبری می کردم زندگی متفاوت 840 00:52:03,720 --> 00:52:08,440 اما بدن شما - بدن شجاع و پایدار تو... 841 00:52:10,240 --> 00:52:12,480 کارهای غیرقابل تصوری انجام داده است 842 00:52:14,360 --> 00:52:19,520 و الان داره کارهایی می کنه که من فقط می تواند تعجب کند. 843 00:52:19,560 --> 00:52:22,840 تو کارهایی میکنی که من میتونم فقط تعجب 844 00:52:28,960 --> 00:52:31,200 ممنون میشم کمکم کنید 845 00:52:36,840 --> 00:52:39,480 یک لکه روی دامن بود از برترین ها، 846 00:52:39,520 --> 00:52:42,480 اما من موفق به دریافت آن شدم در یک جوش شستن. 847 00:52:42,520 --> 00:52:44,120 طاقت نداشتم کنارش بگذارم 848 00:52:44,160 --> 00:52:46,240 مگر اینکه کاملاً باشد بکر 849 00:52:46,280 --> 00:52:48,520 و چرا این تعجب ندارد من؟ 850 00:52:50,080 --> 00:52:53,000 آنها اینجا منتظر شما خواهند بود وقتی به خانه می آیی 851 00:52:53,040 --> 00:52:55,680 وقتی از رفتن به خانه می آیم خانه؟ 852 00:52:55,720 --> 00:52:58,040 شاید آنقدر زیاد باشد پازل 853 00:52:59,360 --> 00:53:02,600 در حال حاضر، هیچ کس شما را نمی سازد انتخاب کنید. 854 00:53:02,640 --> 00:53:06,120 فکر نمی کنم بتوانم انتخاب کنم هر چیزی همین الان 855 00:53:06,160 --> 00:53:10,680 دکتر ترنر تغییر را تجویز کرد، سیریل بلیط را خرید، 856 00:53:10,720 --> 00:53:13,600 خواهر جولین به من مرخصی داد 857 00:53:13,640 --> 00:53:18,080 احساس می کنم ... مثل یک بسته، در جایی پست می شود 858 00:53:20,320 --> 00:53:23,200 شما می توانید انتخاب کنید که تسلیم شوید آن را 859 00:53:23,240 --> 00:53:25,200 حتی دوست داشته شدن را انتخاب کنید. 860 00:53:27,040 --> 00:53:28,480 دوست داشت؟ 861 00:53:29,480 --> 00:53:32,240 تابش خورشید را انتخاب کنید بر تو 862 00:53:34,320 --> 00:53:39,480 اگر داغ شود، همیشه این هست... 863 00:53:43,640 --> 00:53:47,600 تمومش کردی؟ اوه فیلیس! 864 00:53:47,640 --> 00:53:50,800 خوب، به سختی هدیه است. شما پول پشم را پرداختید! 865 00:54:10,400 --> 00:54:13,280 در حال حاضر شما پاپ. و بسته بندی خود را تمام کنید. 866 00:54:23,040 --> 00:54:25,040 867 00:54:35,960 --> 00:54:39,680 تبریک خانم! در حال حاضر این... 868 00:54:46,080 --> 00:54:47,400 ممنون استاد! 869 00:54:48,760 --> 00:54:50,680 و برای شماره بعدی ما ... 870 00:54:51,880 --> 00:54:53,360 ما داریم... 871 00:54:53,400 --> 00:54:54,920 31. 872 00:55:03,560 --> 00:55:05,280 بلیط بعدی لطفا! 873 00:55:16,640 --> 00:55:18,640 و عدد نهایی ... 874 00:55:20,840 --> 00:55:24,160 56، 56. 875 00:55:27,840 --> 00:55:29,480 من بلیط رو دارم 876 00:55:32,920 --> 00:55:35,240 بیا و جایزه ات را بگیر خواهر مونیکا جوآن. 877 00:55:59,360 --> 00:56:01,040 وقت خداحافظی است، لوسیل. 878 00:56:03,480 --> 00:56:04,720 من نمی خواهم. 879 00:56:04,760 --> 00:56:07,520 من می خواهم بروم اما نمی خواهم ترک کردن 880 00:56:07,560 --> 00:56:09,400 یا تکان دادن آنها را تماشا کنید. 881 00:56:12,800 --> 00:56:15,400 ما می توانیم دور شویم، فقط ما دوتا 882 00:56:18,560 --> 00:56:20,040 مثل اینکه قرار است بریم؟ 883 00:56:20,080 --> 00:56:22,080 مثل اینکه ما اولین بار را می رویم تاریخ 884 00:56:24,360 --> 00:56:27,080 سیریل، از کجا آوردی از؟ 885 00:56:27,120 --> 00:56:30,760 بیایید بگوییم یک نفر به من مدیون است لطف بیا 886 00:56:30,800 --> 00:56:32,440 هر چه زودتر به جامائیکا برسید، 887 00:56:32,480 --> 00:56:34,360 زودتر می آیی برگشت! 888 00:56:41,440 --> 00:56:43,160 درست زمانی که موهایم را درست کردم. 889 00:56:58,480 --> 00:57:00,160 دوستت دارم، پرستار رابینسون. 890 00:57:02,560 --> 00:57:04,040 من کیف هایت را می آورم 891 00:57:07,080 --> 00:57:12,480 نه چیزی نوشته شده و نه رویایی وظیفه دارد محقق شود 892 00:57:12,520 --> 00:57:17,840 قدرت آنها این است که به ما نشان دهند کجاست آرزوی قلب دروغ است 893 00:57:17,880 --> 00:57:20,720 و واقعا چه زیبایی است. 894 00:57:20,760 --> 00:57:25,520 یک لمس، یک نگاه، نگاهی اجمالی به آینده 895 00:57:30,200 --> 00:57:33,640 این لحظات را مانند گنج، 896 00:57:33,680 --> 00:57:36,080 برای زمانی که امروز به گذشته تبدیل می شود، 897 00:57:36,120 --> 00:57:42,400 ما برای همیشه همان چیزی هستیم که امیدواریم و آنچه را که باید رها کنیم 898 00:57:44,920 --> 00:57:47,240 خانم مکی؟ تالبوت نه مکی 899 00:57:47,280 --> 00:57:48,920 همه کارها را با هم انجام می دهیم. 900 00:57:48,960 --> 00:57:50,680 من به زودی خواهم داد فانی کرادوک 901 00:57:50,720 --> 00:57:51,960 کاملاً برای پول او دویدن 902 00:57:52,000 --> 00:57:53,640 میخواستم بهت بدم زودتر 903 00:57:53,680 --> 00:57:55,200 می‌توانستم هفته‌ها بی‌اطلاع بروم 904 00:57:55,240 --> 00:57:57,280 جایی که وعده غذایی بعدی می آمد از 905 00:57:57,320 --> 00:58:00,160 آمبولانس رسیده است. لطفا مامانمو بگیر! 906 00:58:00,200 --> 00:58:02,400 تو بودی که مجبورم کردی در مورد این صحبت کنید 907 00:58:02,440 --> 00:58:05,440 زیرنویس شده توسط Ai-Media ai-media.tv